ANGELIKA LOHMANN
Staatl. gepr. Übersetzerin
Spanisch. Englisch. Deutsch
PANORAMA PROPERTIES, MARBELLA
Nach 12 Jahren Zusammenarbeit möchten wir Angelika Lohmann zu ihrer neuen Homepage gratulieren und an dieser Stelle unseren Dank für den exzellenten Service als Übersetzerin bedanken, den sie in dieser langen Zeit für uns geleistet hat: schnell, effizient, präzise und immer zuvorkommend. Diese Werte sind für einen Profi wie sie ausschlaggebend, und daher möchten wir sie wärmstens empfehlen. Unseren Glückwunsch, und hoffentlich arbeiten wir noch viele Jahre zusammen.
Christopher Clover, leitender Direktor von Panorama Properties- Marbella, Spanien. (www.panorama.es)
Nur wenig spanisch sprechend, brauchte ich Hilfe bei Behördenangelegenheiten usw.; mit Frau Angelika Lohmann fand ich eine Person, die fachkundig, professionell, zeitlich flexibel und stets zuverlässig auch heute noch immer eine sehr große Hilfe für mich ist. Selbst eine persönl. Begleitung bei schwierigen Verhandlungen mit Banken oder Ämtern war für sie selbstverständlich. Sie bietet stets, auch vom sachlichen Auftreten her, einen Kundenservice, wie man ihn sich wünscht und sehr selten findet.
Horst Alm - Kaufmann aus Hamburg mit Domizil in Nerja
Liebe Frau Lohmann!
Wir danken Ihnen sehr, als österreichisches Unternehmen für Ihre professionelle
rasche und unkomplizierte Art, uns hier als Firma in Spanien zu präsentieren!
Man könnte es auch so formulieren: Hätten wir früher mit Ihnen Kontakt gehabt,
hätten wir uns so einige Wege und Ärger erspart!!
Herzlichen Dank!!
Nussbaumer CEO Cellstar Cosmetica (www.cellstar.es)
Als Geschäftsmann, der seit 27 Jahren in Andalusien, an der Costa del Sol in der Tourismusbranche arbeitet,
brauchte ich 27 Jahre lang keine Übersetzerin und auch keine Anwalt. Nun, da ich meine Firma an einen Deutschen
Geschäftsmann verkauft habe, brauchte ich einen Anwalt und eine professionelle Übersetzerin.
Beide habe ich 2017 in Nerja gefunden, worüber ich sehr froh bin. Die Zusammenarbeit mit dem spanischen Anwalt
verläuft, danke Frau Lohmann sehr erfolgreich, da sich Frau Lohmann sehr engagiert und jederzeit mit großen
Einsatz einbringt. Somit sind die erreichten Ergebnisse sehr erfreulich.
Ich kann jedem, der wichtige Schriften und Dokumente übersetzt haben möchte, mit größter Überzeugung sagen,
bei Angelika Lohmann sind Sie in den besten Händen.
Klaus Maier, Deutschland
Schon seit vielen Jahren nehmen wir die Dienste von Frau Lohmann in Anspruch. Wir kernen Sie als kompetent, genau und zuverlässig. Mit gutem Gewissen empfehlen wir Frau Lohmann weiter.
Hermann Michael Mild
Herzlichen Glückwunsch zu deiner Homepage. Zweifellos bist du ein echter Vollprofi mit Spaß an der Arbeit, und das merkt man an den kleinen Details. Deine Übersetzungen sind perfekt und der Kundenservice unübertroffen! Immer hilfsbereit und mit guten Ideen. Mach weiter so!
SANDRA NARVÁEZ VIGO
Wir haben bereits mehrfach die Dienste Frau Lohmanns in Anspruch genommen. Sowohl in organisatorischen Belangen als auch bei Übersetzungen hat sie uns stets auf professionelle und unkomplizierte Weise mit Rat und Tat zur Seite gestanden - und das zu einem sehr fairen Preis. Wir können den Service Frau Lohmanns unbedingt empfehlen!
H. Berkner, Nerja
Seit über 10 Jahren ist Frau Angelika Lohmann unsere Übersetzerin für spanische, deutsche und englische Dokumente. Mehrmals war sie auch unsere Übersetzerin bei Behörden. Wir schätzen besonders ihre Professionalität, aber auch ihr freundliches Wesen.
Hans Georg Huber und Dr. med. Astrid Huber